이용약관

본 약관은 준히 크리에이티브(이하 “회사”)가 제공하는 한국어↔베트남어 자동 번역 메신저 서비스 “VIETOK”의 이용에 관하여 회사와 이용자 간 권리·의무 및 책임사항을 정함을 목적으로 합니다.

• 서비스: 한국어↔베트남어 메시지 자동 번역, 1:1·그룹 채팅, 조직 관리 등 VIETOK이 제공하는 일체의 기능.
• 이용자: 본 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 회원.
• 회사 계정: 사업장(법인·개인사업자) 단위로 발급되는 계정으로, 대표·관리자·일반 직원의 3단계 권한으로 구성됩니다.
• 플랜: Free, Solo, Team, Office, Factory 등 이용 범위·월 사용량이 다른 플랜.
• 번역 사용량: 플랜별로 월 단위 제공되는 자동 번역 횟수.

본 약관은 서비스 화면에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일 최소 7일 전(이용자에게 불리하거나 중대한 변경은 30일 전)부터 서비스 내 공지합니다. 변경 후 이용자가 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 봅니다.

• 한국어↔베트남어 메시지 자동 번역 및 메신저(1:1·그룹) 기능.
• 조직도·연락처·관계 기반 호칭 등 업무용 메신저 기능.
• 플랜별 월 번역 사용량 및 좌석(인원) 한도가 적용됩니다.
• 회사는 서비스 품질 향상을 위해 기능을 추가·변경할 수 있습니다.

• 서비스는 회사·업무용 메신저로, 만 14세 이상만 가입할 수 있습니다.
• 계정은 사업장 단위로 발급되며, 직원은 회사 대표·관리자가 제공한 업체코드로 로그인합니다.
• 이용자는 가입 정보를 정확히 제공해야 하며, 계정 관리 책임은 이용자(및 소속 회사)에게 있습니다.
• 타인 명의 도용, 1개 계정의 무단 공유·양도는 금지됩니다.

현재 VIETOK의 모든 기능은 무료로 제공되며, 별도의 유료 결제·정기결제가 없습니다. 유료 요금제를 도입할 경우 요금·결제 조건을 서비스 내에 사전 공지합니다.

현재 유료 결제가 없어 청약철회·환불에 해당하는 사항이 없습니다. 유료 요금제 도입 시 관련 규정을 사전 공지합니다.

• 법령·공서양속에 반하는 내용의 전송, 타인 권리 침해, 스팸·악성코드 유포 금지.
• 혐오·괴롭힘·성적·폭력·차별·스토킹 등 타인에게 불쾌감을 주거나 권리를 침해하는 콘텐츠(부적절 콘텐츠)의 게시·전송 금지. 누구나 입장할 수 있는 공개 채팅방 등 이용자 생성 콘텐츠에 특히 적용됩니다.
• 서비스의 역공학·무단 복제, 자동화 수단을 통한 비정상 이용 금지.
• 업체코드·계정의 무단 공유·양도 금지.
• 번역 기능을 불법·기만적 목적에 사용하는 행위 금지.
• 신고·차단: 이용자는 부적절한 콘텐츠나 이용자를 신고하거나 특정 이용자를 차단할 수 있습니다. 회사는 신고를 검토하여 해당 콘텐츠를 삭제하거나 위반 이용자의 이용을 제한·정지할 수 있습니다.

• 이용자가 입력·전송한 메시지·파일의 권리와 책임은 이용자에게 있습니다.
• 서비스의 번역은 AI 자동 번역으로, 회사는 번역의 완전성·정확성을 보증하지 않습니다. 계약·법률·의료·안전 등 중요한 내용은 이용자가 원문과 전문가 검토로 최종 확인해야 하며, 오역에 따른 손해에 대해 회사는 고의·중과실이 없는 한 책임지지 않습니다.

• 회사는 시스템 점검·장애·천재지변 등의 사유로 서비스 전부 또는 일부를 일시 중단할 수 있으며, 가능한 경우 사전 공지합니다.
• 이용자는 언제든지 탈퇴(해지)할 수 있습니다. 계정·데이터 삭제는 계정 삭제 안내에 따릅니다.
• 이용자가 본 약관·법령을 위반한 경우 회사는 이용을 제한하거나 계약을 해지할 수 있습니다.

회사는 천재지변, 이용자 귀책, 제3자(통신사·결제대행사·AI 제공업체 등)의 사유로 인한 손해에 대해 책임지지 않습니다. 회사의 배상책임이 인정되는 경우에도 법령상 허용되는 범위에서 이용자가 최근 3개월간 회사에 지급한 이용요금을 한도로 합니다.

본 약관은 대한민국 법령에 따라 해석되며, 서비스 이용과 관련한 분쟁은 회사와 이용자가 성실히 협의해 해결합니다. 협의가 이루어지지 않을 경우 관할은 민사소송법에 따른 법원으로 합니다.

• 서비스명: VIETOK
• 상호: 준히 크리에이티브 (Junhee AutoContent Lab) · 대표자: 이해창
• 사업자등록번호: 296-39-01314
• 사업장 소재지: 인천광역시 남동구 청능대로715번길 22, 1411동 205호(논현동, 주공아파트)
• 문의: wmflxmwm@gmail.com