회사·기능 소개
맥락 번역부터 업무 지정, 설비 점검, 사내 업무시스템까지
영상으로 보는 VIETOK
메신저와 업무시스템, 스마트팩토리 솔루션까지 짧은 영상으로 확인하세요.
60초 광고 — 말이 통하는 공장
VIETOK을 1분 만에 소개합니다
스마트팩토리 솔루션
MES·QMS·ERP, 진단부터 운영까지
재생하면 YouTube에서 영상을 불러옵니다. 화면 속 회사·수치는 시연용 가상 데이터이고, 내레이션은 AI 음성입니다. 개인정보 처리 안내
현장의 고민
한국 본사와 베트남 현장, 이런 일 있으시죠?
지시한 내용이 베트남 현장에 제대로 전달됐는지 모르겠어요.
보고가 카톡·엑셀·종이에 흩어져서 다시 찾을 수가 없어요.
설비 점검을 했는지, 문제는 없는지 매번 전화로 확인해요.
VIETOK 하나로 이렇게 바뀝니다
말이 달라도 지시는 정확하게
보낸 말이 상대 언어로 바로 옮겨지고, 호칭과 대화 흐름까지 맞춥니다.
보고는 채팅으로, 정리는 자동으로
현장 보고가 업무 탭에 쌓이고, AI가 요약해 방과 채널로 보냅니다.
설비 점검도 휴대폰 하나로
설비 QR을 찍어 점검하고, 빠지면 담당자에게 알림이 갑니다.
이렇게 씁니다
평소처럼 채팅으로 일하면 업무 탭이 알아서 정리하고 알려 줍니다. 아래는 실제 화면을 단순하게 그린 예시입니다.
- 01
채팅에서 #이름으로 지시
지시 권한이 있는 사람이 방에서 «#이름 할 일» 이라고 쓰면 업무가 번호를 달고 등록됩니다.
- 02
담당자에게 바로 알림
담당자는 자기 언어로 알림을 받고, 끝낼 때까지 매일 다시 알림을 받습니다.
- 03
«#번호 완료» 로 마감
채팅에 «#17번 완료» 나 «#17 xong» 이라고 쓰면 누가 언제 끝냈는지 대장에 남습니다.
생산팀 방예시 화면
#Nguyễn Thị Hoa 3호기 금형 사진 오늘 중으로 올려 주세요
번역#Nguyễn Thị Hoa Trong hôm nay em gửi ảnh khuôn máy số 3 lên nhé.
업무 #17 로 등록했어요. 담당자에게 알람이 갑니다.
Nguyễn Thị Hoa
#17 xong
번역#17 완료
업무 탭에 자동으로
업무관리예시 화면
번호업무 · 담당상태
- #173호기 금형 사진 올리기Nguyễn Thị Hoa완료
- #16냉각수 배관 누수 확인Lê Văn Nam미결매일 알림
- #15이형제 재고 확인박지훈완료
그냥 번역이 아닙니다
단어를 그대로 옮기면 뜻이 뒤집히는 자리가 있습니다. VIETOK은 누가 누구에게 말하는지, 방금 무슨 얘기를 했는지를 함께 읽습니다.
- 원문
- Mỗi Oanh được về ạ
- 단어만 옮기면
- Oanh도 퇴근했어요
- 구어 ‘mỗi’를 ‘~도’로 읽으면 뜻이 정반대가 됩니다.
- VIETOK
- Oanh만 퇴근했어요
- ‘mỗi + 사람’이 ‘~만(only)’이라는 것을 문맥으로 판단합니다.
Trần Mỹ Duyên베트남어 사용예시 대화
오늘 금형 수정 끝날까요?
상대에게 보이는 문장
Hôm nay chị sửa khuôn xong không ạ?
한국어에 없는 호칭을 두 사람의 관계에 맞춰 chị 로 채우고, 공손한 어미 ạ 를 붙입니다.
Xong rồi nhé, chị gửi ảnh cho em.
내게 보이는 문장
끝났어요. 사진 보내줄게요.
답장은 한국어로 도착합니다. 원문도 함께 볼 수 있습니다.
사업 영역
스마트팩토리 전환에 필요한 일을 처음부터 끝까지 함께합니다
대화부터 업무까지, 한 곳에서
Point 1.
대화는 메신저에서, 번역은 자동으로
조직도·그룹·1:1 채팅을 그대로 쓰면 보낸 말이 상대 언어로 바로 옮겨집니다. 원문도 함께 볼 수 있습니다.
- 관계 기반 호칭anh·em·chị·bạn 을 관계와 맥락에 맞게 고릅니다.
- 회사 전용 용어집제품명·설비명·사내 약어를 등록하면 그 표기를 우선해 번역합니다.
- 전화·영상통화통화 중 번역 자막까지. 말이 달라도 대화가 됩니다.
Point 2.
같은 앱 안의 사내 업무시스템
부서별 폴더에 필요한 업무 탭만 모아 두고, 처리할 일이 생기면 건수와 한 줄 안내가 카드에 바로 표시됩니다.
- 필요한 업무 탭만전자결재·업무관리·설비 점검처럼 회사에 맞는 탭만 골라 붙입니다.
- AI보고 채널정해 둔 알림과 하루 요약이 담당 채널로 모입니다.
- 업무 도구그룹 할 일과 달력, 공유 표, 사진·파일 보관함, 음성 입력.
업무시스템 구축 서비스
쓰던 시스템은 그대로, 보기 쉽고 관리하기 쉽게
POP·ERP·MES·엑셀에 흩어진 자료를 VIETOK 업무시스템 한 화면으로 모으고, 놓치면 안 되는 일은 알림으로 먼저 알려 드립니다. 필요한 기능만 골라 구축하고, 금액은 협의해 정합니다.
구축 서비스 보고 무료 견적 받기업무 탭 구성 예
- 전자결재Electronic Approval
- 업무관리Task Management
- 설비 점검Equipment Check
- 출퇴근·근태Attendance
- 추가근무Overtime
- 식수 관리Meal Count
- 교육 관리Training
- 회의록Meeting Minutes
- 4M 변경점4M Change Point
- 시스템 연동ERP · Excel Link
업체코드로 합류
직원은 회사가 발급한 업체코드로 로그인합니다. 개인 대화와 섞이지 않습니다.
조직도와 권한
부서·직급을 그대로 옮기고 대표·관리자·직원 3단계로 관리합니다.
협력사 합동 방
다른 회사 담당자와 한 방에서, 각자 자기 언어로 이야기합니다.
웹과 PC, 그리고 모바일
웹
설치 없이 브라우저에서 바로 씁니다.
Mac·iPhone
전용 앱은 준비 중입니다. 지금은 브라우저에서 그대로 씁니다.
운영하는 곳
VIETOK 은 주식회사 링코가 운영합니다. 한국 사무실과 베트남 공장이 매일 주고받는 대화에서 출발한 제품입니다.
